Tournage

"Twin Peaks" : les archives du tournage...

Fait incroyable, il existe encore un nombre considérable de photos, vidéos et documents divers subsitant du tournage de Twin Peaks en 1989-1990. Après les précieuses VHS de pré-montage il y a quelques semaines, voici un certain nombre de documents utilisés sur le tournage de la série : liste des tâches, programme de tournage, facture ou carnet d'adresse... avec, en dessous, quelques traductions et annotations ajoutées par mes soins.

[Merci à Jerry pour ces documents si rares !]

Récapitulatif des éléments nécessaires au tournage d'une scène (à la fin de l'épisode 8, lorsque Cooper, couché dans son lit au Great Northern Hotel, voit le Géant pour la deuxième fois) :
"Scene" : le descriptif de la scène ("Un Cooper épuisé aperçoit le Géant dans sa chambre d'hôtel. Cooper se souvient d'Audrey" -> à noter que dans la version finale de la série, Coop ne se rappelle du message d'Audrey [la lettre "My special agent" qu'elle a glissé sous sa porte] que 4 épisodes plus tard !).
"Graphics" : les effets visuels nécessaires (le signe "315" à accocher à la porte de la chambre d'hôtel de Coop)
"Dressing" : les décors à installer (la salle de bain et la chambre de Coop pleinement aménagées)
"Props" : les accessoires nécessaires ("Aspirine, verre de lait chaud, dictaphone, masque de nuit, lampe de chevet, boules Quiès, accessoires de Cooper [non précisés, sans doute son arme et son badge du FBI], lettre d'Audrey").

Facture à l'adresse de Lynch/Frost Productions, apparemment de la part d'un grossiste de tissu (Dazian Fabrics à Beverly Hills, Californie) qui a fourni à la production 400 yards (= 365 mètres) de "tissu résistant aux flammes" (!) pour "le décor de Blackie" et "la chambre d'Audrey" (sans doute pour agrémenter les intérieurs de One-Eyed Jack's).

Liste de contacts de la chaîne de télévision ABC, qui diffusa Twin Peaks pour la première fois en 1990. En haut, les coordonnées de trois départements du studio, suivis d'une série d'adresses de responsables de la programmation et de la diffusion.

Une lettre adressée à Lynch/Frost Productions de la part de Richard Hoover, le chef décorateur de la série, et Okowita, le directeur artistique. Il y est question de la construction d'un décor complet ("four-wall set" = décor à quatre murs), apparemment pour les quartiers de Blackie à One-Eyed Jack's, ainsi que d'un décor du Roadhouse. Hoover s'inquiète des délais très brefs et déclare pouvoir faire baisser le coût de la construction.

Liste des tâches concernant la mise en place d'un décor de la Blue Pine Lodge (la maison de Pete et Catherine Martell et de Josie Packard). Apparemment, il s'agissait d'aménager un décor existant : dans la partie "Construction", la liste mentionne l'ajout de persiennes, d'éclairages divers, de planchers, d'étagères truquées et de coffre-forts (probablement celui, effectivement dissimulé derrière des étagères, où Josie découvre les deux livres de compte de la scierie), de vitres cassées... Et dans la partie "Paint" (= peinture), il est question d'ajouter une "brillance" sur les étagères truquées.

Programme de tournage des épisodes 8 et 9. Trois scènes sont mentionnées sur le document, dont le tournage était prévu respectivement pour les 17, 18 et 19 juillet 1990, soit les 7e, 8e et 9e jours de tournage de la saison 2. Pour chaque scène, sont mentionnés les personnages présents (chaque personnage de la série possédant apparemment un numéro, Cooper étant le #1, Harry le #2, Lucy le #6, Albert le #208...), les accessoires et le maquillage nécessaires, ainsi que les éléments de décor additionnels :

"Cooper retrace les événements de la dernière nuit de Laura" (INT/JOUR, salle de conférence des bureaux du sheriff).
-> Personnages : Agent Dale Cooper, Sheriff Truman, Lucy Moran, Deputy Andy Brennan, Tommy the Hawk, Albert Rosenfield
-> Accessoires : magazine Fleshworld avec les photos de Ronette et Laura, magazine Fleshworld avec la photo de Theresa Banks, mallette d'Albert, tableau noir, café, donuts (évidemment !), sachet de preuves, journal intime de Laura, mugs, baguette de pointage, mouchoirs en papier
-> Maquillage : larmes (sans doute pour la fin de la scène, lorsqu'Andy se met à pleurer !)
-> Décors additionnels : plan de Twin Peaks dessiné sur la tableau noir

"Albert examine les côtes de Cooper, Cooper tente de consoler Andy" (INT/JOUR, salle de conférence des bureaux du sheriff).
-> Personnages : Agent Dale Cooper, Deputy Andy Brennan, Albert Rosenfield
-> Accessoires : mallette, stéthoscope
-> Maquillage : bandages sur les côtes

"Truman interroge James" (INT/JOUR, salle d'interrogatoire A des bureaux du sheriff).
-> Personnages : Agent Dale Cooper, Sheriff Truman, James Hurley, Tommy the Hawk
-> Accessoires : collier, magnétophone

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site